This engaging, long-unavailable documentary follows Phranc—a butch lesbian performer who rose to underground fame in LA’s punk scene before reinventing herself as “America’s favorite Jewish lesbian folk singer” and touring with acts like the Smiths and Hüsker Dü—as she embarks on her surprising new ...