Stopping at a sketchy motel for some private intimacy, Gwen and Jade get the sense that someone’s watching them. ...