In a Swedish village, situated in a rural idyll, a father, mother and little daughter are preparing breakfast on a Sunday morning. The family is looking forward to the boat trip that is to follow. The little girl's thoughts are already completely on the water. But there is no sugar in the house, so ...