In a petrol station near the road, three characters meet: Rita, the station's owner, that keeps searching for a love that she thought she once had; Wésley, a seller of pirate DVD's and CD's that, after thrown into underemployment, is trying to rebuilt his life; and Caburé, that haven't slept in year ...