Inspector Black is investigating a series of murders for which there are no apparent leads. The pressure from his supervisor is growing when yet another corpse is found. Meanwhile rock star Max and his manager Tom Meyer are on their way to meet a music producer. To their dismay, their car breaks dow ...