What does modern art mean for ordinary visitors to an exhibition? ...