Wallander has become a grandfather and is trying to seize the role as good as it goes because he wants to be closer to his daughter Linda and her family. When Linda's father-in-law mysteriously disappears, Wallander is drawn into the case that takes him back in time to the Cold War and the submarine ...