Noam lives in a suburb of Rennes, and is an impulsive and impatient young man. He serves his six months sentence in a farm, owned by Lyra, a single neo-rural farmer, who works hard to make a living. As soon as he arrives, he plans his escape with his big brother, who promises to come and pick him up ...