“With this lavish colour production of Offenbach's The Tales of Hoffman, we are in more conventional, though never dull, territory. It is a handsome, well sung version which stands up well to the contemporary BBC 2 version that graced our screens a Christmas or two ago. (This, too, was a Christmas-t ...