Searching for the root of generational trauma, the director takes a camera into his estranged grandfather’s funeral. ...