Short directed by Michel Ricaud and Jean-Claude Maillet ...