A young social worker gets her first independent case. But his solution won't be as easy as we'd like... ...